-
1 esculcar
vt1) выслеживать, подстерегать; шпионить2) Анд., Ам. обыскиватьesculcar los bolsillos — шарить по карманам -
2 лазанье
с.1) ( карабканье) escalamiento m, escalada f, trepa f2) (ползком, согнувшись и т.п.) перев. гл. introducirse (непр.), penetrar vt (arrastrándose, a rastras)3) (по карманам и т.п.) перев. гл. escudriñar vt, rebuscar vt -
3 bolsiquear
гл.Чили. шарить по чужим карманам -
4 hurgar en los bolsillos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hurgar en los bolsillos
-
5 meter cigarillos en los bolsillos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > meter cigarillos en los bolsillos
-
6 rebuscar en los bolsillos
гл.общ. лазить по карманам, рыться в карманахИспанско-русский универсальный словарь > rebuscar en los bolsillos
-
7 CULATERO
сущ.карманник, специалист по задним карманам брюкLadron especializado en bolsillos traseros. -
8 esculcar
vt1) выслеживать, подстерегать; шпионить2) Анд., Ам. обыскивать
См. также в других словарях:
по карманам тыривший — прил., кол во синонимов: 4 • воровавший (50) • кравший (63) • тыривший (15) • … Словарь синонимов
шаривший по карманам — прил., кол во синонимов: 11 • воровавший (50) • выкрадывавший (10) • залезавший в карман … Словарь синонимов
по карманам тырить — шарить по карманам, крать, воровать, тырить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шарить по карманам — по карманам тырить, тащить, выкрадывать, похищать, залезать в карман, запускать руку в чужой карман, залезать в чужой карман, тянуть, крать, воровать, запускать руку в карман Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Шарить по карманам — Прост. Презр. Заниматься карманным воровством. Ты посмотри на себя! на кого похож? Скоро нескоро, а верно жуликом будешь, на ярмарках по чужим карманам шарить зачнёшь! (С. Елеонский. На поповом дворе) Ведь какие деньги даром лежат, прямо под… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Он по карманам молебны служит. — Он по карманам молебны служит. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Эта беда по карманам пошла. — Эта беда по карманам пошла. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По чужим карманам не ищи, свои стереги! — См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Проверять по карманам — Кар. Ирон. То же, что бить по карманам. СРГК 5, 239 … Большой словарь русских поговорок
Служить молебны по карманам — Народн. Ирон. или Неодобр. То же, что бить по карманам. ДП, 167 … Большой словарь русских поговорок
Лазить по карманам — Прост. Презр. Заниматься карманным воровством. И комиссия поверила твоей краже? А как же она могла не поверить?.. Были даже свидетели и протокол… Я сказал, что и раньше лазил по карманам (А. Макаренко. Педагогическая поэма) … Фразеологический словарь русского литературного языка